/image%2F0685067%2F201307%2Fob_43669437149b29613866c744e34dcfa6_avat-namazu.png)
Auberge Ogawa -
Menu, juillet 2012, 59 x 41cm.
Dans le premier chapitre de son Manuscrit Zéro, Yoko Ogawa raconte son séjour à l'auberge des sources thermales F. Au détour d'un chemin perdu dans une étrange forêt, une vieille femme va lui servir un repas de mousses.
Dans les eaux des sources thermales japonaises se cachent des éléments auxquels on prête toutes sortes de vertus. Voici ce que j'ai retiré de cet univers spongieux, vaporeux et magique.
Germanium n°1, juillet 2012, 18 x 12cm.
Germanium n°2, juillet 2012, 18 x 12
cm.
Le Germanium est un élément métallique présent dans les eaux de certaines sources thermales japonaises. Ces sources sont très fréquentées par les japonais, qui s'y rendent régulièrement lors de voyages organisés par leur comité d'entreprise. Aux bains, les japonais peuvent ainsi se détendre, tout en tissant des liens sociaux favorables à la poursuite de leur carrière. Cette activité n'a pas réellement d'équivalent en France, où se baigner avec son collègue et surtout avec son supérieur hiérarchique paraîtrait parfaitement incongru. En France, on préfère échanger autour de l'apéro.