Propositions pour l'hélium.

L'Hélium est un élément gazeux, le premier gaz rare du tableau périodique. Avec l'hélium, on retombe un peu en enfance. On décole bien sûr, mais on rigole aussi, avec cette drôle de voix qu'il nous donne quand on l'aspire. Cet élément sait concilier deux caractéristiques parfaitement antinomiques : bien que dans tous les manuels de chimie, ce gaz soit loué pour sa noblesse, ou sa perfection, l'hélium n'est pas exactement un trésor, car il est le 2ème élément le plus abondant dans l'univers. Alors comment le traduire au mieux ? Elément vulgaire tant il est présent, roturier perdu parmi les malabar, ou bien petit macaron aéré entouré de sa cour de dragées ?